Gaslit

Serena, Blair, Dan, Chuck, Eric, Lily a Rufus se ocitnou tváří v tvář v krizi, když je hospitalizován člen jejich rodiny. Nate se snaží pomoci svým rodičům, Kapitánovi a Anne, hodit jejich složitou minulost za hlavu a usmířit se.

Serena wacht, immer noch unter Drogen stehend, in einem Motel auf und wird ins Krankenhaus gebracht. Lily lässt sie anschließend gegen ihren Willen ins Ostroff-Center einweisen, denn auch sie glaubt an einen "Sucht-Rückfall". Dan jedoch glaubt ihr und sie flüchten gemeinsam. Doch Juliet ist noch nicht fertig mit ihren Gemeinheiten ... Jenny plagt das schlechte Gewissen und sie erzählt alles Blair. Blair und Dan schwören daraufhin, sich an Juliet zu rächen ...

Chuck, Serena, Blair, Dan, Jenny and Eric find themselves faced with a crisis when a member of one of their families is hospitalized. Nate attempts to help his parents put their complicated past behind them and reconcile.

Chuck, Serena, Blair, Dan, Jenny ja Eric hätääntyvät, kun perheenjäsen joutuu sairaalaan. Sillä välin Nate yrittää auttaa vanhempiaan, ja lopulta Kapteeni ja Anne sopivatkin riitansa.

Chuck, Serena, Blair, Dan, Jenny et Eric se retrouvent face à une crise quand un des membres de leurs familles est hospitalisé. Parallèlement, Nate essaie d'aider ses parents, le Capitaine et Anne, à mettre leur passé compliqué de côté et de se réconcilier.

צ'אק, סרינה, בלייר, דן, ג'ני ואריק חווים משבר כשאחד מבני המשפחה מתאשפז.

Chuck, Blair, Dan, Jenny, Serena és Eric azzal a ténnyel szembesülnek, hogy a családjaikból valaki kórházba kerül. Ez alatt Nate azon fáradozik, hogy a szüleit - a Kapitányt és Anne-t -, a múltbeli sérelmeken túllépve, újra kibékítse egymással.

Chuck, Blair e gli Humfrey si ritrovano ad affrontare una crisi quando un membro della famiglia viene ricoverato in ospedale. Intanto Nate cerca di far ricongiungere i suoi genitori.

É dia de Ação de Graças e Nate descobre que sua mãe não aguenta mais a pressão dos últimos anos e pretende pedir a separação. Serena acorda em um motel barato, drogada e assustada, sem se lembrar de nada. Mesmo jurando inocência, Lilly não vê outra alternativa a não ser internar a filha, já que não é a primeira vez que ela apronta.

Cuando Serena llama a la policía pidiendo ayuda, toda su familia se traslada al Hospital tras avisarles de que ha sufrido una sobredosis. Jenny quiere contar la verdad, a pesar de que Juliet la convence para que no lo haga.

Chuck, Blair och Humpreyfamiljen hamnar i kris efter att en familjmedlem hamnar på sjukhus. Nate försöker få sina föräldrar att bli tillsammans igen.

Chuck, Serena, Blair, Dan, Jenny ve Eric, ailelerinden biri hastaneye kaldırılınca bir krizle karşı karşıya kalır.