The Townie

Blair a Dan spojili síly, aby vystopovali zmizelou Juliet. Chuck tuší, že mu Lily neříká celou pravdu. Nate stále usmiřuje své rodiče, ale začíná podezřívat svého otce, že nemá se jeho matkou čisté úmysly. Serena se stále zotavuje v Ostroff centru.

Dan und Blair schließen sich zusammen und machen sich auf die Suche nach Juliet. So langsam setzen die beiden das Puzzle zusammen, während Juliet Serena im Ostroff-Center besucht und ihr endlich sagt, warum sie Serena das alles antut. Juliets Bruder Ben sitzt demnach wegen ihr im Gefängnis ... Chuck fliegt nach Neuseeland, da er Hilfe von Jack braucht ... Nate will seinen Vater nach seiner Freilassung bei sich aufnehmen, da sich seine Mutter vom Captain scheiden lassen wird ...

Blair and Dan decide to team up to track down an MIA Juliet. Chuck begins to suspect Lily isn't being entirely truthful with him.

Blair ja Dan yhdistävät voimansa ja lähtevät pikkukaupunkiin löytääkseen karanneen Julietin. Chuck alkaa epäillä Lilyn salaavan liikeasioita, ja pian kaikille paljastuu muitakin Lilyn salaisuuksia. Serena selvittelee menneisyyttään katkaisuhoidossa ja saa yllättävän vieraan.

Blair et Dan partent en virée à la recherche de Juliet mais vont tomber sur une ancienne connaissance... Pendant ce temps Juliet a d'autres plans, qui vont avoir de graves répercussions sur ... Lily. Nate ne s'est plus très bien où il en est avec ses parents et essaye de gérer la situation au mieux.

בלייר ודן משתפים פעולה כדי לאתר את ג'ולייט שנעלמה. צ'אק חושד שלילי לא מספרת לו את האמת.

Dan és Blair ellentéteiket félretéve, szövetkeznek, hogy lebuktassák Julietet, így ellátogatnak Serena régi bentlakásos iskolájába, ahol nem várt ismerőssel találkoznak. A bosszúszomjas Juliet elhatározza, hogy végleg tönkreteszi Serenát, azonban a terve érdekes fordulatot vesz, mikor a múlt felidézésével Lily is képbe kerül.

Blair e Dan uniscono le forze per trovare Juliet. Chuck nel frattempo sospetta che Lily non gli abbia detto tutta la verità.

Ao descobrirem que Serena foi vítima das armações de Juliet, Dan e Blair se unem para encontrá-la e desmascará-la. Nate fica desapontado ao perceber que seu pai pode estar mentindo. Internada, Serena rende-se ao tratamento e relembra os fatos marcantes que fizeram sua vida se transformar em um pesadelo.

Mientras Serena sigue en el Centro Ostroff contando toda la verdad, Dan y Blair se reencuentran con Damian Daalgard en su búsqueda de Juliet. Nate sigue luchando por conseguir que sus padres no se divorcien.

Blair och Dan går samman för att finna Juliet. Chuck misstänker att Lily inte berättat hela sanningen för honom.

Blair ve Dan, ortadan kaybolan Juliet'i bulmak için el ele verir. Chuck, Lily'nin ona gerçeği söylemediğinden şüphelenmektedir.