The Witches of Bushwick

Chuck je hostitelem maškarní párty Svatí a hříšní v hotelu Empire. Dan a Nate neví, co si mají myslet o matoucích zprávách a divném chování Sereny. Blair se chce stát novou tváří nadace Anny Archibaldové, ale Anne se obává, že její přátelství s Chuckem může být problematické.

Juliet, Jenny und Vanessa intrigieren gemeinsam gegen Serena. Sie manipulieren ihr Telefon und verschicken in ihrem Namen Nachrichten an Dan und Nate, die sich nun beide Hoffnungen machen. Jenny gibt sich auf Chucks Maskenball als Serena aus und stellt Chuck und Blair bloß, was sie wiederum Serena in die Schuhe schiebt. Am Ende sind alle gegen Serena ... Blair und Chuck verstehen sich zwar wieder, wollen sich aber dennoch nicht gemeinsam in der Öffentlichkeit zeigen ...

Chuck hosts a masquerade party at the Empire Hotel. Dan and Nate don't know what to make of Serena's strange behavior and mixed messages. Blair sets her sights on becoming the new face of Anne Archibald's foundation for girls.

Juliet, Jenny ja Vanessa yhdistävät voimansa ja päättävät käydä viimeiseen taistoon Serenan tuhoamiseksi. Keinoina käytetään niin vanhanaikaisia naamioleikkejä kuin modernia teknologiaakin. Chuck ja Blair joutuvat valitsemaan järjen ja tunteen välillä.

Chuck organise un bal masqué "Saints and Sinners" à l'hôtel Empire. A la soirée, Dan et Nate ne savent pas quoi comprendre du comportement étrange de Serena et de ses messages peu clairs. Blair souhaite devenir le nouveau visage de la Fondation pour filles d'Anne Archibald mais Anne s'inquiète que l'amitié de Blair avec Chuck Bass pose problème.

צ'אק מתכנן לערוך נשף רשמי ומהוגן, אך היועצת שלו מבהירה לו שהציבור רוצה את תדמית הילד הרע, ולכן הוא מחליט להפוך אותו לנשף תחפושות מושחת.

Chuck „szentek és bűnösök” témájú álarcosbált rendez az Empire Hotelben. A partin Dan és Nate nem tudják mire vélni Serena furcsa viselkedését, és még furább üzeneteit. Blair elhatározza, hogy mindenáron ő lesz Anne Archibald lányoknak szóló alapítványának új arca, azonban Anne amiatt aggódik, hogy Blair Chuckkal való kapcsolata problémás lehet.

Chuck organizza un ballo in maschera, Serena deve scegliere finalmente tra Dan e Nate, mentre Jenny torna in città e aiuta Vanessa e e Juliet a mettere Serena nei guai.

Serena se vê envolvida em um grande problema quando seu relacionamento com seu professor é publicado pelos jornais. Enquanto Dan e Nate, com uma ajudinha da Vanessa, fazem as pazes, Chuck prepara uma mega festa para tirar seu hotel do ostracismo, mas para obter sucessos nos negócios, ele tem que tirar da cabeça sua maior paixão. Jenny está de volta, mas não a passeio, ela veio armar para seus "inimigos.

Chuck y Blair tienen que renunciar el uno al otro para poder triunfar en lo que quieren Pero son incapaces de dejar de verse, y menos cuando él le dice que la quiere. Vanessa, Juliet y Jenny han comenzado su plan para destrozar a Serena.

Chuck är värd för en "Saints and Sinners"- maskerad på Empire Hotel. Men på festen vet inte Dan och Nate hur de ska hantera Serenas underliga beteende och dubbla budskap.

Chuck, "Azizler ve Günahkarlar" temalı bir maskeli balo düzenler. Blair, gözünü Anne Archibald'ın kızlar için kurduğu vakfın yeni yüzü olmaya dikmiştir.