30 Jahre Krieg haben den Gorongosa National Park in Mosambik aus dem Blickfeld der Wissenschaft katapultiert. Das führte dazu, dass heute große Teile des Gebiets völlig unerforscht sind. Bob Poole schließt sich einer Gruppe von Forschern an, die diese weißen Flecken nun erkunden wollen. Das Team stößt auf abgelegene Flüsse, in denen es von gigantischen Krokodilen nur so wimmelt. Schließlich entdecken die Wissenschaftler riesige Ameisen, die sich mit benachbarten Termiten eine Schlacht liefern. (Text: Sky)
Flying over the north section of the park, Bob Poole discovers remote rivers choked with enormous crocodiles. Estimating it to be the largest croc population in Africa, Bob brings in experts Sven Bourquin and Vince Shacks to investigate. It's not only the number of crocodiles that surprises the team, but the behavior of the reptiles as well. It's the beginning of mating season and they should be aggressively protecting their territory - but they're not.
Gorongosa has other hidden worlds the scientists know nothing about. Bob joins Harvard insect expert Piotr Naskrecki and his team to explore the deep limestone gorges to the east. Rapelling down, they discover pristine forests and caves packed with new life. Bob films a ferocious battle on the micro scale - monster-sized ants slaughtering termites in the thousands. It's these hidden worlds that Piotr wants to bring into the limelight because it's the little things that truly run the world.
Trente années de guerre ont coupé Gorongosa de la science. Aujourd'hui encore, d'importantes sections du parc restent complètement inexplorées. Bob fait équipe avec les scientifiques pour partir à la découverte de ces mondes cachés. Survolant le nord du parc, Bob découvre des rivières pleines de crocodiles. Non seulement les animaux sont très nombreux mais avec le début de la période de reproduction, ils devraient s'affronter pour défendre leur territoire. Or il n'en est rien. Bob fait appel à des experts pour tenter de résoudre ce mystère. Mais pour obtenir de véritables réponses, il va falloir en attraper un ! Bob rejoint l'expert en insectes Piotr Naskrecki et son équipe pour explorer les profondes gorges calcaires de l'est. Là, ils découvrent une vie grouillante. Ce sont ces mondes cachés que Piotr veut immortaliser grâce aux images de Bob car ce sont souvent les petites choses qui font le monde.
Volando sobre la sección norte del parque, Bob Poole descubre ríos remotos con enormes cocodrilos. Estimando que puede ser la mayor población de cocodrilos de África, Bob trae a los expertos Sven Bourquin y Vince Shacks para investigar. No es sólo el número de cocodrilos que sorprende al equipo, sino también el comportamiento de los reptiles. Es el comienzo de la temporada de apareamiento y deben ser agresivamente proteger su territorio - pero no lo son.
Gorongosa tiene otros mundos ocultos de los cuales los científicos no saben nada. Bob se une al experto en insectos de Harvard Piotr Naskrecki y su equipo para explorar las profundas gargantas de piedra caliza al este donde descubren bosques prístinos y cuevas llenas de nueva vida. Bob filma una feroz batalla a escala micro, hormigas de tamaño monstruo matando miles de termitas. Son estos mundos ocultos que Piotr quiere poner en el centro de atención porque son las pequeñas cosas las que verdaderamente manejan el mundo.
