琥珀（こはく）のお願いで海の家を手伝う事になった5人。萩（はぎ）は、琥珀（こはく）が働く様子を見ながら、自分の気持ちに整理がつかず、一人からまわる。一方、海らしい事をしたい蘇芳（すおう）は常盤（ときわ）を連れ出すと、カップルの男性が浜辺で日焼け止めを塗ってあげているのを見て「私たちもやろうか」と言い出す。
Un familiare di Kohaku ha bisogno di aiuto a gestire il suo emporio sulla spiaggia, così le chiede se può aiutarlo per un giorno. Vista la folla, lei chiede aiuto alle sue due amiche e anche ai tre ragazzi, che si troveranno loro malgrado a dare una mano a gestire il locale.
A petición de Kohaku, los cinco deciden ayudar en la casa de la playa. Hagi observa trabajar a Kohaku, incapaz de organizar sus sentimientos, y anda solo. Mientras tanto, Suou, que quiere hacer algo parecido al mar, lleva a Tokiwa y ve a una pareja de hombres aplicándose protector solar en la playa y le dice: "Quizás deberíamos hacerlo nosotros también".
