Riens klanten keren hem de rug toe. Een ondoordachte opmerking van Arnie brengt bij Henny een heftige reactie teweeg. Linda's pogingen om er weer bovenop te komen lijken te mislukken. John probeert Suzanne te versieren.
