Myriam is in de wolken over haar ontmoeting met de fotograaf Carpentier en beleeft de avond van haar leven. Jeanne en Daniël worden door Anton onder schot gehouden. Wanneer Annette thuiskomt, staat haar een nare verrassing te wachten.
