Simon komt erachter dat hij een grote fout heeft gemaakt. Myriam en Emile zoeken een nieuwe woning. Rien en Linda krijgen een aanbod, maar weten niet hoe ze hierop moeten reageren.
