Janet heeft groot succes en zegt Rien de waarheid. Helen heeft genoeg van Myriams aanstellerij. Daniël komt met een oplossing zodat Simon en Annette toch samen een weekend weg kunnen.
