Arnie krijgt bezoek van een oude bekende. Jeanne neemt Daniël in vertrouwen. Linda gelooft niet dat er een misverstand bestaat tussen Arnie en Suzanne.