Season 1

Aziraphale and Crowley, of Heaven and Hell respectively, have grown rather fond of the Earth. So it's terrible news that it's about to end. The armies of Good and Evil are amassing. The Four Horsemen are ready to ride. Everything is going according to the Divine Plan… except that someone seems to have misplaced the Antichrist. Can our heroes find him and stop Armageddon before it’s too late?

Azirafael és Crowley, a Menny és a Pokol küldöttei megkedvelték a Földet. Ezért nem örülnek a hírnek, hogy közeleg a világvége. A Jó és a Gonosz seregei gyülekeznek. Az Apokalipszis lovasai készen állnak. Minden az isteni terv szerint halad... de úgy tűnik, hogy valaki elveszítette az Antikrisztust. Vajon sikerül a hőseinknek megtalálni őt, és megakadályozni az Armageddont, mielőtt túl késő lenne?

O fim do mundo está chegando e, diante disso, um anjo preocupado e um demônio libertino apegados demais à vida na Terra precisam formar uma aliança improvável para impedir o Armagedom. Mas não sabem do paradeiro do Anticristo, um menino de 11 anos que desconhece sua missão de trazer o apocalipse. Isso os faz embarcar em uma aventura para encontrá-lo e salvar o mundo antes que seja tarde demais.

Азирафаэль и Кроули, посланники Небес и Ада соответственно, очень полюбили Землю. Конец света для них ужасная новость. Силы Добра и Зла сосредотачиваются. Четыре всадника готовы выступить. Все идет согласно божественному замыслу… за исключением того, что кто-то, кажется, куда-то задевал Антихриста. Смогут ли наши герои найти его и остановить Армагеддон, пока не стало слишком поздно?

Se acerca el fin del mundo y eso significa que un ángel quisquilloso y un demonio juerguista encantados con la vida en la Tierra deberán unir sus fuerzas para detener el apocalipsis. Pero han perdido al anticristo, un chico de 11 años que no sabe que su destino es acabar con la vida, y se ven obligados a embarcarse en una aventura para encontrarlo y salvar al mundo antes de que sea tarde.

Kıyamet yaklaşıyor, bu da dünyadaki yaşama oldukça düşkün olan bir melek ve iblisin kıyameti durdurmak için işbirliği yapmak zorunda kalması anlamına geliyor. Fakat dünyanın sonunu getirmesi gerektiğini bilmeyen 11 yaşındaki deccalı kaybediyorlar. Onu bulup çok geç olmadan dünyayı kurtarmak için bir maceraya atılıyorlar.