Nao möchte Uehara mit einer Party zu seinem Geburtstag überraschen. Doch findet er dies ohne ihr Wissen schnell heraus. Natsume erteilt Nao Ratschläge.
Nao plans a surprise party for Uehara's birthday, but unbeknownst to her, he quickly finds out about it. Natsume gives Nao some advice.
Nao organise une fête-surprise pour l'anniversaire d'Hisashi, mais il en a vent sans qu'elle le sache. Natsume donne de nouveaux conseils à la jeune femme.
Nao organizza una festa a sorpresa per il compleanno di Uehara, che scopre velocemente il segreto, senza dirle niente. Natsume dà alcuni consigli a Nao.
