Natsume und Nao übernehmen in Abecchis Theaterstück Hauptrollen, doch die Drehbuchküsse verärgern Uehara. Micchan und Marinas Beziehung ist in Schwierigkeiten.
Natsume and Nao take lead roles in Abecchi's play, but the script's kiss scenes annoy Uehara. Meanwhile, Micchan and Marina are on the rocks.
Tandis que Natsume et Nao reçoivent les rôles principaux dans la pièce d'Abecchi, les scènes de baiser agacent Hisashi, et Micchan et Marina envisagent de rompre.
Natsume e Nao ottengono i ruoli da protagonisti nello spettacolo di Abecchi, ma la scena del bacio infastidisce Uehara. Intanto, Micchan e Marina sono in crisi.
