ベルン村での日常に戻ったドランたち。エンテの森の住人との交易が活発化し、村は一段と賑やかさを増していた。しかし狩りに向かったドランは、セリナとバランの様子に違和感を覚える。さらに畑もいつになく荒れていて……。なんと村人たちはベルン村の存続を断念し、村を去るという。突然の事態にドランは激しく動揺する。
Dolan returns to Verun to find that the villagers have made a surprising decision that he can't come to terms with.
I nostri eroi tornano al villaggio di Verun, ma dopo un'apparente benvenuto, gli abitanti si dimostrano freddi nei confronti di Dolan.
Dolan, Celina y Christina regresan a Verun para contar lo que han vivido a sus habitantes, pero se extrañan de que las cosas han cambiado y la gente de la aldea se comporta de manera muy rara.
Dolan, Celina und Christina sind zurück in Bern und endlich ist alles gut und friedlich. Oder auch nicht. Die Berner haben plötzlich beschlossen, das Dorf aufzugeben?!
Après avoir triomphé de l'armée démoniaque, Dolan et ses amis retrouvent leur paisible vie. Toutefois quelque chose vient perturber notre héros, en effet, les villageois envisagent de quitter leurs terres. Pour la première fois, Dolan ressent alors la peur de la solitude.
