ベルン村に帰ってきたドランは、苦手ながらも魔法薬の勉強をしたり、マグル婆さんの家でご馳走になったりと、いつも通りの生活に戻っていた。そんな中、村はずれの広場で魔物の気配を感じる。その夜更け、魔物の正体を探ろうとするドランは、川辺で水浴びをしていたセリナと再会。彼女は南へ向かったはずだったが……？
Alors que Dolan continue à s'instruire et vivre sa vie au village, il retombe nez à nez sur Celina, qui semble avoir du mal à trouver un compagnon durant son voyage. Il décide alors d'élaborer un plan afin qu'elle intègre le village.
Varun Village is disturbed by the appearance of a monster that leaves offerings for it every morning. Will they welcome it, or look to eliminate it?
Celina continuava sua viagem atrás de um parceiro, mas se sentiu desconfortável pelo medo que ela transmite nos humanos e resolve pedir ajuda de Dolan, seu novo amigo.
Dolan begegnet Celina wieder. Diese ist auf ihrer Reise alles andere als glücklich. Da hat Dolan einen Vorschlag für sie.
Mientras Celina comienza su viaje, Dolan se queda en su aldea realizando las tareas que siempre ha hecho hasta que el camino de ambos se vuelve a cruzar.
Dolan reincontra Lamia che si è avvicinata al suo villaggio. Come far sì che i suoi abitanti l'accettino?
Долан снова встречает Селину, его одолевает желание ей помочь. Получится ли у них убедить жителей деревни, что ламии бывают добрыми?
