悠久の時を生きる古神竜が勇者に討たれた。死を受け入れた竜は、気づくと辺境の村人・ドランに転生していた。温かい家族と村人に囲まれながら平穏な日々を生きるドラン。ある時、村と交流のあったリザードたちが集落の沼から姿を消した。異変の理由を探るためにドランが沼の調査へ向かった先で出会ったのは、ラミアの少女・セリナであった。
Dolan tem uma vida tranquila em uma pequena vila, mas nem sempre foi assim no passado.
Die Menschen haben den mächtigsten aller Drachen erschlagen. Doch dieser wird als Mensch mit Namen Dolan wiedergeboren. Dolan führt ein ruhiges Dorfleben, doch bei der Untersuchung eines Sumpfs begegnet er einer Lamia - einem Wesen halb Mensch, halb Schlange.
Un dragón ancestral muere un buen día y, al abrir los ojos, descubre que se llama Dolan y se ha reencarnado en un humano en una pequeña aldea agrícola amenazada por monstruos.
Après s'être fait éliminer par l'humanité dont il a jadis été l'allié, un dragon se réincarne dans le corps d'un nouveau-né prénommé Dolan, fils d'une famille d'humains dans laquelle il va grandir et découvrir le monde qu'il a auparavant protégé.
Un antico drago rinasce come essere umano di nome Dolan, in un piccolo villaggio. Un giorno incontra una lamia.
Жизнь дракона закончилась, началась жизнь человека. Долан обитает в маленькой деревушке и очень любит своих родных. Однажды он решает отправиться к болоту, чтобы узнать, что там произошло, и встречает там загадочную незнакомку...
The ancient divine dragon, who has lived for ages, was defeated by a hero. Accepting his death, the dragon is reincarnated as Dolan who lives peacefully with his family. One day, the lizards go missing from the nearby swamp and Dolan goes to investigate.
هُزم التنين المقدس العتيق الذي عاش على مر العصور على يد بطل. متقبلًا موته، يحيا التنين كبشري يسمى دولان يعيش بسلام مع عائلته. ذات يوم، تختفي السحالي من المستنقع القريب ويذهب دولان للتحقيق في الأمر
