Als die Rechtanwältin Juliet Larkin entführt wird, trifft Frank während den Ermittlungen auf seine Tochter Trina, die bei der Polizei in Chicago arbeitet. Nach anfänglicher Skepsis beschließen Vater und Tochter gemeinsam nach der Vermissten zu suchen. Kurze Zeit später verschwindet außerdem die mexikanische Pflegekraft Maria. Die Fälle weisen derartige Parallelen auf, dass ein und dieselben Täter am Werk gewesen sein müssen. Jetzt gilt es herauszufinden, welche Verbindung zwischen den entführten Frauen besteht. (Text: VOX)
When Juliet Larkin gets abducted, Frank's task force quickly goes through the evidence, but it doesn't leave them with many leads. Neil Pruitt continues prying into Kit's life, unbeknown to her, stirring up more unwanted attention in the media.
Juliet Larkin, avocate, est enlevée un vendredi soir à son cabinet de Chicago. L'un de ses associés, ancien procureur fédéral et ami de Frank, fait appel à celui-ci pour la retrouver. Cependant, la police de Chicago a déjà dépêché un officier sur les lieux du rapt, officier qui n'est autre que Trina, la fille de Frank avec qui il a un lourd passif. Mais alors que père et fille décident de mettre leur contentieux de côté pour le bien de l'affaire, Trina reçoit un appel de sa hiérarchie l'informant de la disparition d'une autre femme, Maria Cruz, une immigrée mexicaine. Après s'être rendus sur le lieu de travail de Maria afin d'interroger ses collègues, Bishop et Kennedy comprennent que celle-ci a obtenu un permis de travail grâce à l'aide d'une avocate.
Los agentes investigan el secuestro de Juliet Larkin, un caso en el que carecen de pistas. Por su parte, Neil Pruitt continúa entrometiéndose en la vida de Kit sin que ella lo sepa.
La squadra è stata chiamata a indagare sul rapimento di una giovane avvocatessa che si occupa della difesa dei più deboli.
