Die Spezialeinheit rund um FBI-Agent Frank wird zu Hilfe gerufen, als ein Mann namens Kevin entführt wird. Als jedoch keine Lösegeldforderung eingeht, geraten die Ermittlungen ins Stocken. Es stellt sich schließlich heraus, dass Kick und Kevin eine gemeinsame Vergangenheit teilen. Um dem jungen Mann das Leben zu retten, stellt sich Kick ihrer größten Angst und findet heraus, dass Kevin etwas weiß, was ihn so wertvoll für seine Entführer macht. (Text: VOX)
An innocent man riding his bike through a Pittsburgh park is attacked and abducted in broad daylight, but the only eyewitness is a nearly blind, 90-year-old woman.
Un homme se fait enlever par deux inconnus alors qu'il traverse un parc à vélo. Dutch et Frank se retrouvent pour déjeuner. Frank fait part à son ami de ses inquiétudes concernant Kick et sa hiérarchie, qui lui reproche de la faire participer aux missions. Paula tente d'avoir une explication avec sa fille au sujet de sa relation avec Franck mais Kick fait la sourde oreille. James fait irruption et demande à Kick de le suivre pour enquêter sur l'enlèvement. Ils se rendent sur les lieux...
Un ciclista que se encontraba atravesando un parque de Pittsburgh es atacado y secuestrado a plena luz del día. El problema es que la única testigo del crimen es una anciana casi ciega de 90 años.
Kevin viene sequestrato in centro a Pittsburg da due uomini. Quando la squadra antisequestro interviene, scopre il nome di uno dei rapitori: Legione.
