Die Schülerin Samantha Dillen wird entführt. Ihre Adoptivmutter meldet ihre Tochter als vermisst, nachdem sie zunächst selbst versuch hat, Samantha zu befreien. Die Geldübergabe scheiterte jedoch. Kick und Bishop ermitteln im Umfeld des Mädchens und finden heraus, dass Sam versucht hat Kontakt zu ihrer leiblichen Mutter aufzunehmen. Die Spuren führen das Team in ein Indianerreservat. Es scheint, als hätte sich Sam in ihrer Verzweiflung auf einen Mann eingelassen, von dem sie glaubte, er sei ihr leiblicher Vater. Dieser verfolgt jedoch seine ganz eigenen Pläne mit seiner vermeintlichen Tochter … (Text: VOX)
When Nancy Dillon discovers her daughter, Sam, has been kidnapped, she takes matters into her own hands bringing as much of the ransom demand as possible to the kidnappers in hopes of her daughter's safe return.
Samantha Dillon, une adolescente, est enlevée en sortant du lycée. Sa mère, Nancy, décide de remettre elle-même la rançon au ravisseur, mais celui-ci disparaît avec l'argent et la jeune fille. L'équipe de Frank découvre que Samantha tchatait en secret avec un homme qu'ils soupçonnent d'être un prédateur. Mais en l'interrogeant, ils apprennent que c'est en réalité un activiste de la tribu Oneida qui aidait Sam à retrouver ses parents biologiques amérindiens. En enquêtant dans la réserve, ils interrogent tour à tour la mère et le père naturels de Sam qui ont tous les deux refait leur vie et sont rapidement mis hors de cause.
Una ragazza di 16 anni viene rapita. La madre si presenta dal rapitore per consegnare il riscatto, senza avvertire la polizia come le era stato ordinato.
