Ein junger Mann namens Darren Hartzell wird entführt. FBI Agent Frank und seine Spezialeinheit übernehmen den Fall. Das Umfeld des Opfers lässt zunächst nichts Verdächtiges vermuten. Darren scheint glücklich verheiratet, engagiert sich sozial und ist äußerst beliebt. Als sich die Ermittler Darrens Vergangenheit genauer ansehen, stoßen sie allerdings auf einige persönliche Abgründe. Dem Team bleibt nicht mehr viel Zeit, um Darren zu retten. Sein Entführer hält ihn in einem Wassertank gefangen, der sich langsam zu füllen beginnt. Das grausame Vorgehen wird mit Hilfe einer Kamera ins Internet übertragen. Dort sollen die User über Schuld oder Unschuld entscheiden … (Text: VOX)
A father is abducted after dropping off his son at basketball practice, and the investigation reveals a history of childhood crimes that were passed over due to his family connections. Meanwhile, James is contacted by his family about his father's death, and must face his conflicting feelings about the issue.
Un homme se fait enlever devant l'école où il a déposé son fils pour son entraînement. Noah se réveille chez Kick, mais leur petit déjeuner est interrompu par Frank, qui vient chercher la jeune femme pour l'aider sur cette nouvelle enquête. Frank annonce à Kick que Legion a refait une apparition sur internet. Kick lui remet les lettres que Mel Foster lui a écrites durant des années et qu'elle n'a jamais ouvertes. L'équipe se retrouve au complet pour le debrief sur l'affaire. La victime est Darren Hartzell, 36 ans, directeur d'un centre pour les jeunes en difficulté.
Frank avisa a Kick de que se ha producido un incremento en las actividades de la organización criminal que dirige Mel Foster, el secuestrador de la chica.
Darren Hartzell, titolare di un ente no-profit, viene narcotizzato, rapito e chiuso dentro una cisterna che si sta riempiendo d'acqua e che entro breve lo farà annegare.
