In Baltimore, Maryland, a rising American football star named Lionel Blue was assassinated by Golgo 13 by using his M-16 in a hidden rangefinger after being hired by a disgruntled football player via football gambler. An old-fashioned detective and the Baltimore police try to pin the evidence on him, the difference by the use of technology before Golgo 13 destroys the CSI Department's computer equipment with assistance from Flannagan despite being in a hospital under pretense of a potential cholera infection.
アメリカンフットボールのスター選手が試合中に狙撃された。警察は市内にいたゴルゴ13を拘束し、コンピューター解析によって証拠を掴もうとする。一方、捜査から外された老刑事は、独断で聞き込み捜査を開始する…。
