With Dave home for his father's memorial, Team Turin makes a promise to hit it big in his honor. But with the Bank Cut running out, Jason must think outside the box to find new ground and keep them on the gold.
Die Nachricht vom Tod seines Vaters hat Dave Turin schwer getroffen. Der Schatzsucher ist abgereist, um seinen Dad zu beerdigen. Während seiner Abwesenheit übernimmt Jason Sanchez die Leitung des Teams. Die Männer stehen im US-Bundesstaat Colorado enorm unter Druck. Um ihrem Boss den Rücken freizuhalten, müssen sie am Box Creek in einer Woche 50 Unzen Gold ans Tageslicht befördern. Dieses Pensum ist nur zu schaffen, wenn alle an einem Strang ziehen. Und Jason Sanchez muss bei der Jagd nach dem kostbaren Edelmetall die richtigen Entscheidungen treffen.
Con Dave en casa para el memorial de su padre, el equipo promete hacer algo grande en su honor. Jason debe pensar creativamente para encontrar oro.
