Pressure mounts on Jason to locate legendary "main channel" gold, following the team's first big gold weigh. But just as the operation begins firing on all cylinders, Dave faces devastating family news.
Die Schatzsucher mussten in den vergangenen Jahren viele Rückschläge einstecken. Aber Dave Turin und seine Mitstreiter ließen sich niemals unterkriegen. Und das Team hat aus seinen Fehlern gelernt. In Colorado hoffen die Goldgräber auf einen fetten Jackpot und die ersten Cleanouts verliefen erfolgreich. Das hebt die Moral in der Truppe. „Dozer Dave“ und seine Crew tragen mit ihren Maschinen am Box Creek gewaltige Mengen Erdreich ab, um die Waschanlage mit goldhaltigem Schürfgut zu füttern. Aber dann erreicht die Männer eine niederschmetternde Hiobsbotschaft.
La presión se cierne sobre Jason para localizar el legendario "canal del oro". Justo cuando empieza la operación a toda máquina, Dave se enfrenta a pésimas noticias familiares.
