Armed with a revolutionary new washplant, Team Turin kickstarts the new season on a Colorado lost mine with the highest gold potential ever. But unwanted attention from the local community threatens to shut down mining before it starts.
Dave Turin und seine Mitstreiter haben in Colorado ein vielversprechendes Stück Land entdeckt. Die Schatzsucher setzen große Hoffnungen in den Grund und Boden. Der neue Claim des Teams befindet sich 3000 Meter über dem Meeresspiegel im Leadville Mining District. Bevor die Truppe dort Gold schürfen kann, müssen die Männer ein Fundament für ihre neue Waschanlage anlegen. Das 15 Tonnen schwere Monstrum bewegt sich auf Ketten vorwärts. „Dozer Dave“ hat all seine Ersparnisse in die Maschine investiert. Mit der „Kakerlake“ soll in dieser Saison der Durchbruch gelingen.
Armados con un nuevo lavadero, el equipo Turin comienza la temporada en una mina en Colorado con mucho potencial. Pero la atención de los locales amenaza con cerrarla.
