Team foreman Jason takes a huge gamble by opening a new cut. But when the team is besieged by mishaps, Dave returns to find the team in disarray and fights to prove the Vault Cut is a risk willing to take.
Den „Bank-Abschnitt“ am Box Creek haben die Schatzsucher komplett leer geräumt. Dem Team geht in Colorado das Schürfmaterial aus. Die Truppe muss mit ihren tonnenschweren Maschinen an einen anderen Spot umziehen. Vorarbeiter Jason Sanchez versucht auf dem Claim, den Verlauf der ertragreichen Goldader nachzuvollziehen. Wenn er mit seinen Prognosen falschliegt, droht den Männern ein böses Fiasko. Auf seinen Schultern lastet eine große Verantwortung. Aber es hilft nichts: Jason muss eine Entscheidung treffen. Ist der Glücksritter diesem Druck gewachsen?
Jason lo arriesga todo abriendo un nuevo corte. Pero cuando el equipo está desbordado por los contratiempos, Dave vuelve.
