Part 1: While out searching for food, Girj is accidentally exchanged with a gorilla's baby, so Ogla goes in search of her child. Part 2: A bear takes over the Gogs cave and everyone is trying to find a way to rid themselves of this pest.
Part 1: Gogas, Ogla and Oglas are out for a night on the town drinking nectar, so Igi and Ogo are stuck minding Girj, who does nothing but cry unless he's fed. Naturally Ray the Dino comes for a visit and things really get out of hand when he spies a nice snack in Girj. Part 2: The weather has iced over so Ogla and Ogo head off to do some ice fishing. Girj decides to sneak along for the ride, complicating things.
