Audrey stößt während einer Reportage zufällig auf zwei verwirrte Männer. Sie behaupten, der Sumpf sei plötzlich lebendig geworden und habe sie angegriffen. In Audreys Augen ein klarer Fall für das HEAT-Team.
While in New Orleans covering Mardi Gras, Audrey hears rumors of a strange "Swamp Beast" and decides to call in H.E.A.T.. The creature swiftly proves itself a match for Godzilla and the team begin to suspect something is afoot when the locals claim the beast is the swamp's revenge against corrupt local politician, Paul Dimanche, who wants to mine oil in the bayou. But can they prove it before the Swamp Beast destroys New Orleans?
Audrey interviewe Paul Dimanche, un membre d'une des familles les plus anciennes et les plus riches du quartier français. Témoin de ce qui semble être des attaques de monstres, elle appelle Nick et le H.E.A.T. à la rescousse…
Mientras está en Nueva Orleans cubriendo Mardi Gras, Audrey escucha rumores de una extraña "Bestia del pantano" y decide llamar a HEAT. La criatura rápidamente demuestra ser rival para Godzilla y el equipo comienza a sospechar que algo está sucediendo cuando los lugareños afirman que la bestia es la venganza del pantano contra el político local corrupto, Paul Dimanche, que quiere extraer petróleo en el pantano. Pero, ¿podrán probarlo antes de que Swamp Beast destruya Nueva Orleans?
