Das HEAT-Team wird zu einem ungewöhnlichen Feuerwehreinsatz in den Golf von Mexiko beordert. Der Feuerball entpuppt sich als lebendiges Wesen. Es nutzt das Öl einer Bohrinsel als Lebensenergie und wird dadurch immer größer.
The Fire Fly, a strange creature made of living flame, attacks an oil platform in New Mexico. When H.E.A.T. and Godzilla arrive to stop it, Randy and Craven sense a chance to make a lot of money if they can exploit the monster's ability to regenerate energy. Once H.E.A.T has taken the creature out, Randy and Mendel sneak it back to headquarters for study, but things go terribly wrong when the Fire Fly regains consciousness and starts burning down everything in its path.
Pendant qu'un incendie éclate sur une plate-forme pétrolière dans le golfe du Mexique, une créature émerge soudainement du feu. Le H.E.A.T. et Godzilla se rendent sur place et constatent que cette créature devient de plus en plus puissante au fur et à mesure que Godzilla l'attaque…
Fire Fly, una extraña criatura hecha de llamas vivas, ataca una plataforma petrolera en Nuevo México. Cuando HEAT y Godzilla llegan para detenerlo, Randy y Craven sienten la oportunidad de ganar mucho dinero si pueden explotar la capacidad del monstruo para regenerar energía. Una vez que HEAT ha sacado a la criatura, Randy y Mendel la llevan a escondidas a la sede para estudiarla, pero las cosas salen terriblemente mal cuando Fire Fly recupera la conciencia y comienza a quemar todo a su paso.
