In Japan sind mehrere Menschen verschwunden. Godzilla und Nicks Team reisen dorthin. Sie stellen bei ihren Untersuchungen Proben eines seltsamen Schleims sicher. Kurz darauf werden sie mit einem mutierten Berglöwen und einer berühmten Wissenschaftlerin konfrontiert.
A trip to Japan to investigate a number of mysterious disappearances leads to a battle of wills between H.E.A.T. and the Japanese military, who perceive Godzilla to be a threat. However, the real threat is revealed to be an ophidiaphobic's nightmare: a mutant King Cobra. Things lead to a climactic showdown in Tokyo between him and Godzilla.
Le H.E.A.T. est en voyage au Japon pour combattre un monstre énorme ressemblant à un Yeti. Au même moment un gigantesque cobra crachant du venin apparaît sur l'île. Tenace et dangereux, il oblige le H.E.A.T. à demander de l'aide à ses anciens ennemis pour le terrasser…
Un viaje a Japón para investigar una serie de misteriosas desapariciones conduce a una batalla de voluntades entre HEAT y los militares japoneses, que perciben a Godzilla como una amenaza. Sin embargo, se revela que la verdadera amenaza es la pesadilla de un ofidiaphobic: una King Cobra mutante. Las cosas conducen a un enfrentamiento culminante en Tokio entre él y Godzilla.
