Heron seeks guidance from the smithing god Hephaestus. To win Seraphim's allegiance, Hades tempts him with a promise to bring peace to a lost love.
Heron braucht Hilfe vom Schmiedegott Hephaistos. Um Seraphim an sich zu binden, lockt Hades mit dem Versprechen, einer verlorenen Liebe Frieden zu verschaffen.
Heron chiede consiglio al dio del fuoco Efesto. Per assicurarsi l'alleanza di Seraphim, Ade lo tenta promettendogli di dar pace a un amore perduto.
Heron procura os conselhos do deus ferreiro Hefesto. Para ganhar a lealdade de Serafim, Hades tenta atraí-lo com a promessa de levar a paz a um amor perdido.
Герон просит Гефеста помочь найти меч, который Зевс выковал для него. Аид искушает Серафима и рассказывает о своей истории любви, о том, что вынужден расставаться с Персефоной на долгое время по решению Зевса. Согласится ли Серафим помочь ему, чтобы освободить от мучений свою любовь?
Herón pide consejo a Hefesto, el dios de la forja. Para ganarse la lealtad de Serafín, Hades le tienta con la promesa de devolver la paz a un amor perdido
Heron cherche conseil auprès d'Héphaïstos, dieu de la forge. Pour obtenir l'allégeance de Séraphim, Hadès lui promet d'apaiser les souffrances d'un amour perdu.
Heron pede ajuda de Hefesto, o deus da forja. Para conquistar a lealdade de Serafim, Hades faz uma promessa que trará paz a um amor perdido.
