Hades plots to steal a powerful stone from Zeus's temple while the battle for Olympus rages. Gaia sets Heron on a quest to save a former adversary.
Hades planeja roubar uma pedra poderosa do templo de Zeus durante a tensa batalha pelo Olimpo. Gaia envia Heron em uma missão para resgatar um antigo adversário.
Während der Kampf um den Olymp tobt, plant Hades, einen mächtigen Stein aus Zeus' Tempel zu stehlen. Gaia beauftragt Heron, einen ehemaligen Gegner zu retten.
Ade vuole rubare una potente pietra dal tempio di Zeus mentre infuria la battaglia per l'Olimpo. Gaia manda Heron in missione per salvare un vecchio avversario.
Hades planeia roubar uma pedra poderosa do templo de Zeus, enquanto a batalha pelo Olimpo se intensifica. Gaia envia Heron numa missão para salvar um antigo adversário.
Пока идет битва на Олимпе, Аид и Персефона хотят заполучить камень, с помощью которого они смогут покинуть подземный мир. Аид собирается воспользоваться тем, что на Олимпе никого нет, однако Зевс приказывает Афине и Гестии спрятать камень вместе с Геей.
Hades planea hacerse con una poderosa piedra del templo de Zeus durante la batalla por el Olimpo. Gea envía a Herón en una misión para salvar a su antiguo rival
Hadès cherche à voler une puissante pierre dans le temple de Zeus alors que la guerre de l'Olympe fait rage. Gaïa envoie Heron sauver un ancien adversaire.
