James erfährt die Wahrheit über Sarah. Mit einer schrumpfenden Grenze und einer Morddrohung konfrontiert, finden die Auferstandenen einen überraschenden Unterschlupf.
James questions the unapologetic killer Phil and uncovers more of the disturbing truth about who and what he is. The Risen learn about Elishia's experiment and how they were returned to life.
James apprend la vérité sur Sarah. La frontière se refermant fatalement sur eux, les ressuscités cherchent un ultime refuge, avec deux assassins aux trousses.
James scopre la verità su Sarah. Di fronte a un confine che si restringe mortalmente e al pericolo di essere assassinati, i Risorti cercano un improbabile rifugio finale.
James descobre a verdade sobre Sarah. Enfrentando um limite letal e a ameaça de morte, os renascidos buscam um refúgio final improvável.
James descubre la verdad sobre Sarah. Apremiados por la letal reducción de los límites y la amenaza del asesino, los resucitados se refugian en un lugar inesperado.
James se dozví pravdu o Sarah. Oživené ohrožuje stahující se hranice a vrah, a tak vyhledají nečekané definitivní útočiště.
De overgebleven groepsleden hebben geen ruimte meer nu de grens kleiner wordt en de moordenaars hen op de hielen zitten. James wil weten of Nia veilig is. Beeau, zijn moeder en zijn tante zijn verrast door hun geluk en verwachten dat er betere tijden voor de deur staan.
James, Sarah hakkındaki gerçeği öğrenir. Ölümcül derecede küçülen sınır ve öldürülme tehdidiyle karşı karşıya kalan Dirilenler, umutsuzca son bir sığınak arar.
James saa tietää totuuden Sarahista. Kuolleista nousseet ovat kahden hengenvaarallisen uhan välissä ja päätyvät yllättävään viimeiseen turvapaikkaan.
ジェームズはサラもまた蘇生者であり、フィルに協力してパディを殺したことを知る。フィルとサラは残りの蘇生者たちを殺そうとする。蘇生者たちは、ハイセンとウィリアムがエリーシャの実験を再現しようとする墓地に向かい、それをフィルとサラが追う。サラはケイトを殺そうとして思いとどまり、フィルを撃つが、反撃されて死ぬ。クリスは、兄ピートのためにカースティ殺しの罪を別の男に着せたことを告白する。ハイセンに運び出されたフィルは生存している。再実験により生存領域は広がる。パディの遺産の一部がボーに分与される。カースティは妊娠に気づく。
