John erfährt von seiner kriminellen Vergangenheit, Kate freundet sich mit einem mysteriösen Fremden an und James will die Wahrheit über Elishia herausfinden.
James continues to help the Risen unravel the mystery of how and why they have returned, and a deadly new threat arrives in Yoorana.
Tandis que James approfondit sans relâche son enquête sur Elishia et ses recherches, John découvre son propre passé criminel, et Kate croise le chemin d'un bel inconnu.
John scopre di avere un passato da criminale. Kate lega con un misterioso straniero, mentre James cerca la verità su Elishia e sulle sue ricerche.
John fica sabendo sobre seu passado criminoso, Kate faz uma conexão com uma pessoa misteriosa e James tenta descobrir a verdade sobre Elishia e sua pesquisa.
John descubre su pasado delictivo, Kate se hace amiga de un misterioso desconocido y James intenta averiguar toda la verdad sobre Elishia y su investigación.
John se dozví o své minulosti zločince. Kate se spřátelí se záhadným cizincem. James se snaží zjistit pravdu o Elishie a jejím výzkumu.
James blijft de groep helpen te ontdekken waarom en hoe ze uit de dood zijn opgestaan en een nieuwe, dodelijke bedreiging komt in Yoorana aan.
John, suç geçmişini öğrenir. Kate, gizemli bir yabancı ile bağ kurar. James, Elishia ve araştırması hakkındaki gerçekleri bulmaya çalışır.
John saa tietää rikollisesta menneisyydestään, Kate kohtaa salaperäisen muukalaisen, ja James selvittää totuutta Elishiasta ja hänen tutkimuksistaan.
サラは娘を生む。ボーの母のボーイフレンドのフィルは事故で死ぬが蘇生する。ジェームズは生前のエリーシャが再生医療を研究していたことを知る。蘇生者たちの生存領域は狭まる。製薬会社ノアガードの幹部のニコラ・ハイセンはジョンが犯罪者のウィリアム・ブラックバーンであったことを教え、エリーシャが隠していた研究内容を調べるための協力を求める。ケイトは謎の男オーウェンと親しくなる。エリーシャがジェームズの家に現れて協力を求める。
John fica sabendo sobre seu passado criminoso Kate faz uma conexão com uma pessoa misteriosa e James tenta descobrir a verdade sobre Elishia e sua pesquisa.
