救出した難破船の船員の中にミシェルは戦死した兄そっくりの人物、ジルを見つける。
予期せぬ出会いに心乱れるミシェル。
一方、ヴェッティの下に、
レイチェルより偽りの愛を語るヴェッティを道化になぞらえた手紙が届く。
思わぬ返事に愉悦を覚えるヴ ェッティ。
が、突如右目の激痛に襲われてしまう。
その様に不安を覚えるラルフ。
その頃、真実を確かめようとジルを再び訪ねるミシェルだったが…！？
Мишель находит Джила, человека, который выглядит точь-в-точь как ее брат, погибший в бою, среди моряков, спасших потерпевших кораблекрушение. Мишель встревожена неожиданной встречей. Тем временем от Ветти приходит письмо, в котором Ветти сравнивается с клоуном, который говорит о ложной любви Рэйчел. Ветти помнит удовольствие от неожиданного ответа. Однако на него внезапно нападает сильная боль в правом глазу. Ральф чувствует себя неловко из-за этого. В это время Мишель снова навещает Джилл, чтобы подтвердить правду, но...!？
Der mysteriöse Verletzte, der General Michel wie aus dem Gesicht geschnitten ist, lässt diesem keine Ruhe. Auch auf Drängen von Jean und Sylua begibt er sich deshalb zu den Besuchern, um die Identität des Doppelgängers aufzuklären …
