Phantom gliedert sich nicht richtig in das Team des Stützpunktes in Komatsu ein. In einer wichtigen Mission sollen die Anima jedoch alle zusammenarbeiten. Eine harte Bewährungsprobe.
Kei explique à M. Yashirodôri qu'il ne comprend pas le comportement de Phantom. Il en apprend plus sur la création des Anima. Mais le temps presse car l'ennemi se rapproche.
だまし討ちのような方法で、グリペンとイーグルを模擬戦で圧倒したファントム。憤る慧に対しファントムは、勝つためにはあらゆる手段を取るのが当然と言う。個性が強く、折り合わないアニマたちに不安を覚える慧。
そんな矢先、ザイが前線基地を造っているという緊急連絡が飛び込み、独飛として初めての作戦が立案される。
Kei descobre mais sobre as particularidades de cada Anima ao discutir sua insatisfação com a Phantom com Yashirodori. Isso até aparecer uma missão, onde Eagle e Gripen precisam dar cobertura para Phantom enquanto ela coordena o ataque.
Фантом победила в учебном бою, используя грязные методы. Кэй уверен, что с такой Анимой хорошей команды не получится. Однако Ясиродоори утверждает, что только Фантом способна защитить базу.
Si ya de por sí Eagle y Gripen se llevaban mal, la llegada de Phantom empeora las cosas todavía más porque su idea de trabajo en equipo no es muy corriente.
تتمكّن فانتوم من هزيمة إيغل وغريبن عن طريق الغشّ. تقول أنّه من الطّبيعيّ فعل أيّ شيء كان للفوز. يقلق كي على عدم قدرة الأنمي على التّوافق معًا..
