Dawn and Wickie go after the same solo; Gloria and Summer track down copies of their old prank show.
Dawn et Wickie se battent pour avoir un solo sur l’album. Gloria et Summer essayent de récupérer toutes les copies d’une ancienne émission de blagues à laquelle elles ont participé car elles y portaient un tee shirt compromettant.
Dawn und Wickie gehen nach dem gleichen Solo; Gloria und Summer spüren Kopien ihrer alten Streichshow auf.
ויקי ודון נאבקות על סולו באלבום. גלוריה וסאמר מנסות לטהר את עברן ולמצוא עותקים של תוכנית מתיחות שהן עשו.
Depois de vasculhar as contas das redes sociais, a mulher localiza uma figura do seu passado para fazer as pazes. Entretanto, Wickie quer ajustar contas antigas.
Вычистив свои аккаунты в социальных сетях, женщины выслеживают человека из прошлого, чтобы загладить свою вину. Тем временем Вики решает свести старые счеты.
Depois de fazer uma limpa nas redes sociais, as garotas se lembram de uma pegadinha que foi longe demais. Wickie quer acertar as contas com o passado.
