When a one-hit-wonder girl group from the ’90s gets sampled by a young rapper, its members reunite to give their pop star dreams one more shot. They may be grown women balancing spouses, kids, jobs, debt, aging parents, and shoulder pain—but can’t they also be Girls5eva?
Les membres d'un girls band des années 1990 au succès éphémère tentent de faire leur come-back tout en jonglant entre la famille, l'amour et les aléas de la quarantaine.
В 1990-е они записали один хит, а потом исчезли со сцены. Спустя несколько десятилетий четыре участницы группы Girls5eva забыли о юношеских амбициях и погрузились в семейный быт, но неожиданно у них появляется шанс снова стать поп-звездами.
Aliases
Als der bekannteste Song einer Girlgroup, die in den 90er Jahren zum One-Hit-Wonder wurde, von einem jungen Rapper gesampelt wird, tun sich die vier wieder zusammen, um ihren Popstar-Träumen eine neue Chance zu geben. Zwar haben sie inzwischen Ehe, Kinder, Jobs, Schulden und alternde Eltern zu bewältigen, doch können sie nicht trotzdem eine Girlgroup sein?
בשנות התשעים הן היו להיט בתור להקת הבנות "בנות לנצח", אבל לאחר הפירוק החיים שלהן הפכו לכישלון. כשראפר מסמפל את אחד הלהיטים שלהן, אור הזרקורים חולף על פניהן פעם נוספת.
Yhden hitin ihmeeksi jäänyt 90-luvun tyttöbändi yrittää tehdä paluun luovien samalla perhe- ja parisuhteiden hulvattomilla vesillä keski-iän riemujen ja tuskien keskellä.
Uma banda feminina dos anos 90 tenta regressar aos tempos áureos, enquanto os seus membros conciliam família e relacionamentos com as alegrias e tristezas da meia-idade.
Há 20 anos, elas tiveram seus 15 minutos de fama. Agora, decidem voltar aos palcos. Mas as coisas estão bem diferentes de quando eram jovens e estavam no auge do sucesso.