Girls5eva guest-stars in Stinker’s new video; Dawn has doubts about her son entering the business.
Les filles cherchent comment faire le buzz à un mois de la sortie de leur nouvel album. Elles réussissent à obtenir un rôle dans le nouveau clip de Lil Stinker mais Wickie, auto-proclamée publiciste du groupe, exige toujours plus. Gloria pense avoir des chances de renouer avec Caroline, mais Summer la pousse à oublier son ex et à s'intéresser à d'autres femmes...
Girls5eva spielt Gaststars in Stinkers neuem Video; Dawn hat Zweifel, ob ihr Sohn in das Geschäft einsteigt.
הבנות מנסות לקדם את עצמן ומגיעות לאתר צילומים של ליל סטינקר. הן חושבות שהן מצליחות להשיג תפקיד גדול אבל מגלות משהו מטריד.
Uma participação no clipe do Lil Stinker pode ajudar as garotas a bombarem nas redes sociais. Summer ensina Gloria a flertar.
Uma participação no teledisco de Lil Stinker dá à banda a oportunidade de promover a sua imagem nas redes sociais. Summer ensina Gloria a namoriscar.
Появление в клипе Лил Стинкер дает женщинам возможность улучшить свой имидж в социальных сетях. Саммер показывает Глории, как нужно флиртовать.
