With ticket sales low and tensions high, the group hustles to save their Radio City Music Hall show — but their friendship hangs in the balance.
Entre ventes de billets en berne et tensions grandissantes, le groupe se démène pour sauver son concert au Radio City Music Hall, mais leur amitié vacille.
Com a venda dos bilhetes a diminuir e as tensões a aumentar, o grupo tenta salvar o espetáculo no Radio City Music Hall, mas a sua amizade está em jogo.
Билеты плохо продаются, а напряжение растет: группа пытается спасти шоу в «Радио-Сити Мьюзик-Холл», однако их дружба висит на волоске.
Aufgrund schleppender Kartenverkäufe und Spannungen muss die Gruppe versuchen, ihre Show in der Radio City Music Hall zu retten – doch ihre Freundschaft steht auf dem Spiel.
