過去の経験から、思ったことを口にするのが怖くなっている智は、バンドのメンバーに対してもなかなか本音を言えずにいた。ギターを練習中の仁菜に意見を求められ、ついキツイことを言ってしまうが、あきらめない仁菜を見て智の心境が変化していく。
因为过去的经验，变得害怕说出自己的想法的智，对乐队成员也很难说出真心话。正在练习吉他的仁菜征求意见，不知不觉说了让人难受的话，但是看到不放弃的仁菜，智的心境发生了变化。
En raison de ses expériences passées, Tomo redoute d’exprimer ses sentiments et pensées les plus profondes devant autrui. Ainsi, lorsque Nina sollicite son avis sur sa manière de jouer de la guitare, la réaction de cette dernière déclenche un véritable raz-de-marée intérieur chez Tomo, la conduisant à se remettre en question.
Tomo is scared to say how she feels due to traumatizing past experiences and is unable to truthfully express herself to the other band members. Nina is currently learning the guitar and asks Tomo for her assessment, and Tomo gives her harsh feedback. However, when Tomo sees that Nina isn't giving up, it gives her the confidence to change.
Tomo hat Angst zu zeigen, was sie empfindet, weil sie in der Vergangenheit traumatische Erfahrungen gemacht hat, und ist nicht in der Lage, sich den anderen Bandmitgliedern gegenüber ehrlich auszudrücken. Nina lernt gerade Gitarre und bittet Tomo um ihre Einschätzung, und Tomo gibt ihr ein hartes Feedback. Als Tomo jedoch sieht, dass Nina nicht aufgibt, gibt sie ihr die Zuversicht, sich zu ändern.
Tomo sembra nascondere i suoi veri sentimenti su una canzone durante le prove. Quando poi Nina le chiede commenti su come suona la chitarra, Tomo la critica duramente. A casa di Subaru, Rupa rivela a Subaru e a Nina il passato con la loro precedente band.
بسبب ماضيها، تخشى تومو أن تكون صريحة في التعبير عن مشاعرها، وتواجه صعوبة في التعبير عن نفسها تجاه زميلاتها في الفرقة. فتلجأ إلى نينا التي كانت تتدرب على الغيتار لطلب النصيحة. قد تكون تومو قد قالت بعض الكلمات الجارحة، لكن رؤيتها لإصرار نينا وعدم استسلامها جعل قلبها يبدأ في التغيير تدريجيًا.
Tomo tem medo de dizer como se se sente por estar traumatiza com experiência do passado e não consegue se expressar para as colegas de banda. Nina está aprendendo a tocar violão e pede ajuda da Tomo, que é dura com ela. Mas quando Tomo vê que Nina não desiste, ela ganha confiança para mudar.
