Sophia, Annie und Dax besuchen Shane in LA. Dort machen Annie und Dax nach einem gemeinsamen Abend eine bewusstseinserweiternde Erfahrung.
Dax, Annie and Sophia pile into a car and drive to Los Angeles to visit Shane, but both relationships are tested when the weekend plans go awry.
סופיה, אנני ודקס נוסעים ללוס אנג׳לס כדי לפגוש את שיין. אנני ודקס עוברים חוויה מטלטלת לאחר בילוי לילי.
Sophia, Annie e Dax vanno in macchina fino a Los Angeles per incontrare Shane. Annie e Dax hanno un'esperienza spiazzante dopo una serata passata fuori.
Sophia, Annie en Dax gaan naar L.A. om Shane op te zoeken. Annie en Dax hebben een psychedelische ervaring na een nachtje stappen.
Sophia, Annie y Dax viajan a Los Ángeles para ver a Shane. Annie y Dax tienen una revelación después de una noche de fiesta.
