Die Befreiungsarmee setzt zum entscheidenden Angriff auf die Erde an, also müssen die Gelegenheitsarbeiter und ihre Freunde irgendwie die Tendōshū ausfindig machen und Utsuro besiegen, sonst hat dieser Planet keine Zukunft mehr …
With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades.
Pendant que l'armée de libération continue de se tenir à carreau, la résistance doit dénicher le Tendôshû, vaincre Utsuro et sauver la planète. Gintoki devait trouver des pistes, mais il sera devancé par le soulèvement soudain du peuple et le débarquement d'Utsuro.
喜々と紫雀の交渉により、アルタナ解放軍は一時的に態度を軟化させたが、それは地球に駐屯する軍を引かせるまでには至らなかった。
迫る決戦の時。天導衆の行方を探っていた銀時たちを、突如町民の集団が襲う。彼らを町民ではない別物だと見抜き、窮地を救ったのは今井信女だった。
集団は解放軍も急襲する。戦いを一時停戦した責を問われる紫雀の前に現れたのは、自国を天導衆に滅ぼされた、硝煙の皇子と呼ばれる男だった。
Пока Ёрозую разыскивает Тендошу, страсти на главном корабле Армии Освобождения накаляются. Шиджаку даёт согласие на взаимодействие с Нобунобу, но теперь он должен убедить своих товарищей.
La situación en la Tierra es cada vez más grave. Gintoki y los demás presencian una violenta aparición de Utsuro junto a sus esbirros.
아르타나 해방군과의 교섭 성공으로 그들의 횡포는 잦아들었다. 하지만 천인에 대한 지구인의 감정이 나빠져 카구라와 캐서린, 타마는 길을 나설 때마다 지구인들에게 차별을 받게 된다. 심지어 길을 가던 해결사 일행을 습격한 것은 다름아닌 민중이었는데.
La civiltà di Ensho, un potente guerriero spaziale, viene annientata da un portale dell'Altana mandato fuori controllo dalle forze di Utsuro; egli perciò dà vita al Fronte di Liberazione dell'Altana per sterminare i Tendoshu e conquistare la Terra.
