Gintoki und die anderen wollen ihren Frust im Alkohol ertränken. Doch da erscheint sehr ungebetener Besuch in der Kneipe. Währendessen wird Sōgo auf offener Straße von Rebellen umstellt, die sich nun an ihm rächen wollen …
Gin and Hijikata are drinking away their sorrows when Nobunobu and the Mimawarigumi storm the place. Nobunobu, not satisfied with having crushed Shigeshige and thei Shinsengumi attempts to antagonize Hijikata. Suddenly, an unexpected ally arrives.
Nobunobu, pour suivre l'« exemple » de Shigeshige, décide de se glisser parmi le peuple pour observer son quotidien. Or, sa présence n'est guère appréciée. Assis dans un bar où se trouvent également Gintoki et Hijikata, il fera monter la tension dangereusement. Puis, ailleurs à Edo, Kagura croisera le chemin de Sôgo avec de bonnes intentions.
真選組の解散、近藤の死罪が決まり、土方の心は塞いでいた。小銭形は部下である土方の憂さを晴らすため、銀時を伴ってお妙のいるキャバクラへと繰り出す。だが、そこに将軍・喜々が現れ、その会は滅茶苦茶にされてしまう。お妙は民を傷つける暴虐無人な振る舞いに、思わずその行いを責めてしまうが、将軍へ楯突く者を喜々が許すはずもなかった。
Con el Shinsengumi disuelto, el nuevo shogun intenta provocar a su viejo subcomandante y a Gintoki apareciendo en el local en el que beben para olvidar. La nación necesita un héroe, pero todos los aspirantes necesitan encontrar nuevas motivaciones.
진선조 국장 콘도 이사오가 옥에 하옥된 후 무기력한 나날을 보내고 있는 진선조. 한편 긴토키와 히지가타가 있는 술집에 새로 부임한 장군이 찾아오게 되면서 서늘한 긴장감이 감돌게 된다.
I membri della Shinsengumi ormai sciolta sono ora sparsi ai quattro venti, con Hijikata e Okita particolarmente scossi e incapaci di reagire agli avvenimenti.
