Der neue Shogun Fürst Nobunobu lässt Widersacher und Vertraute des alten Shoguns von ihren Positionen entfernen. Als der alte Shougun, der ihn den Kaiserpalast geflohen war, dort ermordet wird, wird dies der Polizei und der Shinsengumi angelastet … Gintoki und Kondō erheben noch einmal das Glas …
Following Shigeshige's assassination, the new Shogun, Nobunobu begins a purge of the old guard. Matsudaira and Kondo are blamed for failing to prevent the assassination and sentenced to be beheaded and the Shingengumi are disbanded. Lost and without a leader, they must now decide what to do next.
Nobunobu s’étant emparé du pouvoir, il est sur le point de transformer en profondeur le Shinsengumi. Les pertes humaines pourraient fort ne pas se limiter à Shigeshige… Les membres du Shinsengumi sont face à un des choix les plus importants de leur vie.
将軍・茂茂を失った真選組は、失意の底にあった。隊士たちが葬儀の警備にかり出される中、近藤は銀時と飲みに出かける。近藤はふたりで杯を傾け、その思いを託した後、見廻組に出頭。真選組局長として、近藤は茂茂暗殺を防げなかった責任を取り、斬首されることを選んだ。それはひとえに、この国、そして真選組を護るための苦渋の決断だった。
Tras la muerte de Shigeshige, los acontecimientos van en un rumbo totalmente desaforecedor para el Shinsengumi, el cual es considerado el verdadero culpable de la muerte del shogun porque no pudo protegerlo cuando más falta hacía.
도쿠가와 시게시게는 믿었던 벗에게 죽임을 당하고 그를 지켰던 진선조는 새로운 막부에 의해 해체된다. 히지가타외 부하들이 장군의 장례를 호위하는 사이 국장 콘도 이사오는 긴토키에게 한 가지 부탁을 하고 떠난다.
Durante la parata funebre per Shigeshige, Kondo assegna i suoi uomini come scorta alla processione e invita Gintoki a bere con lui, sapendo che la Mimawarigumi verrà presto ad arrestarlo.
