Butting into a Fight Is Dangerous

Kagura’s older brother Kamui arrives in Yoshiwara. As the Seventh Division Captain of the Space Pirate Harusame, Kamui is here to talk with the division’s former captain, The Night King, Hosen. At first everything seems to go well, but tensions gradually start to build up… Meanwhile, escaping from Kamui and his men’s attack, Gintoki and the gang take refuge at Tsukuyo’s hideout.

Kamui, capitán de la séptima división de los piratas espaciales Harusame, llega a la Tierra con intención de investigar a Hosen.

Après avoir découvert l'existence du frère de Kagura, Gintoki et les autres s'en vont confronter Housen. Sur la route, ils se font attaquer.

吉原にやってきた神楽の兄、神威。宇宙海賊・春雨の第七師団団長である彼は、元団長であった“夜王”鳳仙と会談を始める。円満に話が進んでいるかに見えたが、次第に不穏な空気が流れ始める。一方、神威とその部下による襲撃から逃れていた銀時たちは、月詠のアジトに身を寄せていた…。

요시와라에 온 카구라의 오빠 카무이. 우주 해적 하루사메의 제7사단 단장인 카무이는 전 단장인 야왕 호센과 대화를 나눈다. 원만하게 대화가 진행되는가 싶더니 점점 분위기가 험악해지고… 한편 카무이와 그의 부하로부터 도망친 긴토키 일행은 츠쿠요의 아지트에 간다.

Kamui, alla ricerca di nemici sempre più forti, attacca Hosen. Ma prima che lo scontro finisca, Ungyo e Abuto riescono a dividerli.