As Gintoki and the gang head toward Hosen’s lair, they encounter Abuki, one of Kamui’s subordinates, and are overwhelmed by the incredible fighting power of the Yato Clan. On Shinpachi and Kagura’s urging, Gintoki heads out to face Hosen alone. The remaining two fight desperately against Abuki, only to be cornered by the overwhelming difference in power. In the midst of the fierce battle Kagura renews her feelings toward her older brother Kamui and her reason for fighting. But with Shinpachi’s life in danger, Kagura goes through a dramatic transformation…
Tsukuyo decide detener al Hyakka y así dar algo de tiempo al Yorozuya, pero Kagura y Shinpachi se verán forzados a luchar contra Akubo mientras Gintoki parte a buscar a HInowa.
Shinpachi manque d'être tué par Abuto, tandis que Kagura devient une machine à tuer du clan Yato.
鳳仙のもとへ向かう途中、神威の部下である阿伏兎と遭遇した銀時たちは、凄まじい戦闘力を持つ夜兎族の力に圧倒される。新八と神楽に促され、一人で鳳仙のもとへ向かう銀時。そして激闘の最中、兄の神威への思いと自分が戦う理由をあらためて見据える神楽だったが、新八のピンチを前に、彼女の様子が一変して…。
호센이 있는 곳으로 향하던 도중 카무이의 부하 아부토와 맞닥뜨린 긴토키 일행은 무시무시한 전투력을 지닌 야토족의 힘에 압도된다. 신파치와 카구라의 촉구로 혼자 호센이 있는 곳으로 향하는 긴토키. 남은 두 사람은 필사적으로 아부토와 싸우지만 압도적인 힘 차이에 그저 밀릴 뿐이다. 그런데 신파치가 위기에 빠지자 카구라의 표정이 변하는데...
Tsukuyo fa ammenda e lotta consapevole delle sue colpe, le donne dei Cento Fiori non riescono ad avercela con lei perché la riconoscono come una figura che le ha sempre protette. Kagura combatte contro Abuto risvegliando la bestia feroce dal sangue Yato repressa in lei.
