Worried about her pet’s sudden drop in appetite, Kagura takes Sadaharu to the veterinary hospital. Katsura happens to be there as well, explaining how Elizabeth is in bad health and has been hospitalized to undergo surgery. Fortunately Sadaharu’s condition is nothing serious, but he’s kept overnight just to be safe. Around the same time, an old dog that has also been hospitalized is about to take its last breath. It seems the owner is in critical condition as well, and with only death awaiting them both, Kagura decides to take the old dog to its owner.
Un parásito extraterrestre perruno está en el cuerpo de un viejo perro desde hace 18 años. Su plan era conquistar la Tierra, pero escogió al huésped equivocado. Además unos parásitos que viven en gatos quieren destruirlo por ser el último de su raza.
Alors que Sadaharu perd soudainement l'appétit, Kagura le conduit chez le vétérinaire. Là-bas, ils rencontrent, Katsura.
食欲がない定春を心配し、動物病院に連れて行く神楽。定春は重大な病気ではなかったものの、一日だけ病院に泊まって行くことに。同じ頃、入院中の老犬が息を引き取ろうとしていた。どうやら飼い主も危篤状態らしく、お互いに死を待つのみの状況だという。それを見た神楽は老犬を飼い主のもとへ連れて行こうと決意して…。
카구라는 요즘 들어 식욕이 없는 사다하루가 걱정되어 동물 병원에 데려간다. 그런데 거기서 우연히 카츠라를 만난다. 요즘 들어 엘리자베스 상태가 이상하여 수술을 하기 위해 입원을 하게 됐다는 것이다. 사다하루는 다행이 큰 병은 아니었으나 혹시 모르니 하루만 병원에서 자고 가기로 한다. 그 무렵, 그 병원에 입원 중인 노견이 생을 마감하려 하고 있었다. 듣자 하니 주인도 위독한 상태라고 한다. 카구라는 노견을 주인에게 데려가기로 결심하는데...
Kagura è preoccupata per la salute di Sadaharu, decide così di portarlo dal veterinario per un controllo. Da questo, emerge che in realtà aveva solo mangiato una bambola gonfiabile di Gintoki, per cui, una volta vomitata, torna come nuovo.
