It's time for the final showdown. Gintoki's friends rally around him once more, but Kintoki still has one more trick up his sleeve that could spell the end of Gintama forever!
かぶき町中の住人を敵に回したかに思われた銀時。だが、銀時の仲間たちは次々に銀時のことを思い出し、形勢が逆転したかに見えた…しかし金時から恐るべき計画の全貌を聞かされる。銀時VS金時の戦いはついに最終局面に突入する。
La batalla de Kin-chan contra Gin-Chan alcanza su clímax. Kin-Chan terminará este anime de verdad esta vez.
La bataille entre Kin et Gin atteint son paroxysme. S'il gagne, Kin mettra fin à l'anime.
여전히 킨토키가 원래부터 해결사로 철석같이 믿고 있지만, 긴토키의 행동을 보고 킨토키의 말에 의구심을 품게 된 츠쿠요, 큐베, 사루토비는 도저히 판단을 내릴 수 없는 혼란스러운 상황이기에 동료의 눈물을 믿고 긴토키의 편에 서겠다고 선언한다. 그러면서 자신들은 여전히 킨토키를 믿고 있지만 지금까지 봐 온 걸로 볼 때 긴토키는 타마를 해칠 사람이 아니라고 생각한다며 킨토키 역시 자신들을 믿어 달라고 말한다. 그러자 킨토키는 그렇다면 셋 모두 카부키 쵸의 적이라며 셋을 공격하려는 순간, 카츠라와 하세가와가 나서며 자신들의 답도 이미 정해졌다며 긴토키를 믿겠다고 말한다. 그리하여 마침내 카부키 쵸 전체를 상대로 한 피 튀기는 싸움이 시작되는데...
Alcuni compagni di Gintoki riescono a ricordarsi di lui e lo scontro con Kintoki volge alle battute finali. Ma sul più bello, quest'ultimo rivela qual è il vero piano che ha portato avanti sin dall'inizio, ovvero far terminare Gintama una volta per tutte e cominciare una nuova serie con lui come protagonista.
