Gintoki returns from a six-month vacation to find he has been replaced by a gold-haired imposter.
半年ぶりの出番とともに万事屋に戻ってきた銀時。しかし、彼を出迎えるのは、新八と神楽、そして見知らぬ金髪ストレートヘアーの男性、坂田金時。うっかり他人の家に間違ってお邪魔してしまったと思い、その場を後にする銀時…が、そこは紛れも無く自分の家。新八と神楽は、銀時のことを覚えていない様子。一体、銀時不在の間で何が起こったのか!?
Un extraño ha llegado a Kin-chan diciendo ser la estrella de Kintama, ¡¿qué está sucediendo?!
Pendant l'absence de Gintoki, un nouveau leader a pris la tête des Yorozuya.
반년 정도의 휴지기를 마치고 새로이 방송이 재개되는 은혼. 긴토키는 아침부터 술에 취한 채로 해결사 사무소로 간다. 신파치와 카구라를 불러 보지만 대답은커녕 마중조차 나오지 않는다. 매정한 녀석들이라며 투덜거리며 사무실로 들어서지만 신파치와 카구라는 자신을 알아보지 못한다. 뿐만 아니라 그곳에는 긴토키가 아니라 금발 스트레이트 머리를 한 킨토키가 사장으로 있는 것. 취해서 집을 잘못 찾은 거라 생각한 긴토키는 바로 사무실을 나오지만, 아무래도 뭔가가 이상하다. 간판은 ‘해결사 킨토키’라고 바뀌어 있지만 아무리 봐도 자신의 집이 맞았던 것. 그런데 알고 보니 엄청난 일이 벌어져 있는 것이었는데...
Dopo sei mesi di bagordi, Gintoki torna a casa e scopre che un biondino di nome Kintoki lo ha rimpiazzato come capo dei tuttofare. Non solo: nessuno degli amici di Gintoki pare più ricordarsi di lui, e Kintoki sembra averlo rimpiazzato pure negli episodi precedenti!
