Kagura wants a mobile phone of her own in order to be able to text with her friends. Her wish is granted, and she starts harassing Gintoki and Shinpachi through text messaging.
銀時に携帯電話がほしいとねだる神楽だが、万事屋の財布の紐は固く全く相手にしてもらえない。そんな最中、定春のウンコの中から携帯が三つ発見される！ 早速からくり技師の源外に修理してもらい万事屋メンバーで一つずつ持つことに。念願の携帯に喜ぶ神楽の一方で、銀時と新八はそんな神楽からのメールの多さにウンザリな様子…。
Kagura quiere comprarse un teléfono móvil con el que enviar mensajes de texto a sus amigos, algo que derivará en Gintoki y Shinpachi recibiendo miles de mensajes a todas horas.
Kagura veut un téléphone portable pour pouvoir discuter avec ses amis. Son voeu exaucé, elle commence à harceler Gintoki et Shinpachi.
서당에서 돌아오는 길에 서당 친구들과 얘기를 나누던 중, 다른 아이들은 전부 휴대폰이 있는데 자기만 없다는 사실에 갑자기 쓸쓸한 생각이 든 카구라는 집으로 가서 긴토키를 구슬리는 작전을 펼치지만 구두쇠 긴토키한테는 씨알도 먹히지 않는다. 그런데 사다하루가 싼 응가 덩어리에서 휴대폰 3대가 섞여 있는 걸 보고 황당해하는 신파치. 휴대폰을 깨끗이 씻어서 겐가이에게 수리를 맡기지만 이미 고장이 나서 고치려면 수리비가 많이 들지만 문자메시지 기능은 간신히 살릴 수가 있었다고 한다. 하지만 카구라는 친구들이랑 문자메시지라도 주고받을 수 있다는 사실에 마냥 신이 난다. 그런데 밖에 나갔던 카구라가 모르는 사람과 문자 친구가 됐다는 메시지를 보내는데 알고 보니 그 사람의 정체는...
Kagura vorrebbe un cellulare come le ragazzine terrestri e finalmente riesce a procurarsene uno. Tuttavia, inizia a subissare Gintoki e Shinpachi con una serie infinita di messaggi.
Кагура умоляет Гинтоки купить ей мобильный телефон, но кошелек манзабу слишком тугой, и никто не обращает на нее внимания. В это время в какашках Дайсюн находят три мобильника! Они сразу же отправляют их к мастеру-кукольнику Генгай для ремонта, и каждый из членов манзабу получает по одному. Кагура радуется долгожданному телефону, в то время как Гинтоки и Синпачи начинают уставать от множества сообщений от Кагуры...
